Utfordringen består i å finne en effektiv løsning for å oversette offisielle dokumenter til flere språk, uten å endre det opprinnelige formatet til dokumentet. Det er avgjørende at strukturen og formatteringen blir nøyaktig bevart i hver oversettelse, spesielt i offisielle dokumenter. I tillegg bør oversettelsesløsningen være i stand til å håndtere store mengder tekst, noe som er spesielt nyttig ved oversettelse av manualer, bøker og annet omfattende tekstmaterial. Teknologien bør også være robust og pålitelig for å sikre kvaliteten på oversettelsene. Bruken av en løsning basert på Google Translate kan være nyttig, men den må ha ekstra funksjoner som sikrer at strukturen og formatering av kildedokumentet opprettholdes.

DocTranslator er designet for å takle utfordringen med å transportere språk til språk, samtidig som den originale strukturen og formateringen av dokumenter opprettholdes. Den bruker den solide basen til Google Translate, men utvider dens funksjonalitet med den kritiske evnen til å opprettholde de originale layoutene av dokumenter når de oversettes. Siden det støtter behandlingen av forskjellige filformater, kan den brukes til forskjellige typer dokumenter, som manualer eller bøker. I tillegg er verktøyet i stand til å håndtere store mengder tekst, noe som gjør det ideelt for omfattende prosjekter. Dermed bryter DocTranslator språkbarrieren uten å ofre kvaliteten eller layouten til det opprinnelige dokumentet.