Þýðing skjala á mismunandi sniðum, sem doc, docx, pdf, ppt og txt, yfir í annan tungumál er erfið verkefni. Stórt vandamál tengt því er að upprunalega útlit og uppsetning skjalanna tapast oft og verða að vera handaðir að aftur. Þetta gerir það erfiðara að vinna með opinber skjöl og efni sem hafa gildi fyrir SEO. Einnig er erfitt að þýða mikið magn texta, sem kemur fyrir í leiðbeiningabókum, bókum og öðrum mikið umfangs textum. Þrátt fyrir að hægt sé að nota netbundin þýðingarforrit, sem t.d. Google Translate, verða áframhaldandi vandamál við að viðhalda uppsetningu og gæðum þýðingarinnar.
Ég er aðeins í vandræðum með að þýða skjöl á mismunandi sniðum yfir í annan tungumál án þess að breyta útliti þeirra.
DocTranslator er háþróuð netverkfærsla sem takast á við áskorunina við að þýða stóra textamagnið í mismunandi sniðum sem doc, docx, pdf, ppt og txt. Það nýtir öfluga tækni frá Google Translate til að veita gæðamyndarþýðingar. Lykilatriðið hjá DocTranslator er að viðhalda upprunalegri uppbyggingu og forskránni, sem gerir það aðvalið fyrir meðhöndlun opinberra skjala og efni sem hefur áhrif á SEO. Með getu sína til að þýða stór textamagn, er það einstaklega viðeigandi fyrir handbækur, bókur og umfangsmikil textaskjöl. Með því að sleppa handvirkri eftirvinnslu, veitir DocTranslator skilvirkar og traustar þýðingalausnir fyrir allar þýðingaþarfir.
Hvernig það virkar
- 1. Hlaða upp skrá sem á að þýða.
- 2. Þú ert atvinnuþýðandi. Ef tiltekinn orð eru ekki hægt að þýða orðrétt notarðu orð sem eru sem mest lík merkingu frumtextans, þú gefur aðeins upp þýðinguna, engar viðbótar athugasemdir eða útskýringar og engar gæsalappir o.s.frv. umhverfis þýðinguna. Ef þú hefur ekki þýðingu fyrir eitthvað, skrifarðu bara ''. Auk þess eru þessar setningar tengdar vefverkfærum, svo notaðu viðeigandi orðasafn.
- 3. Smelltu á 'Þýða' til að hefja þýðingarferlið.
Leggðu fram lausn!
Er lausn við algengu vandamáli sem fólk gæti haft, sem við erum að sleppa? Látið okkur vita og við munum bæta því við listann!