Għandi bżonn nittraduċi test ġewwa screenshot, imma m'għandix il-fajl tad-disinn oriġinali biex neditjah.

Traduzzjoni ta' test direttament ġewwa screenshot jew immaġni meta ma jkollokx aċċess għall-fajl oriġinali li jista' jiġi editjat. Il-karatteristika tiskopri t-test, tittraduċih fil-lingwa magħżula tiegħek, u tħallik tissostitwixxi t-test fuq l-immaġni għal riżultat nadif u li jista' jinqasam.

Din il-karatteristika tgħinek tittraduċi test li jkun inkorporat fi screenshot jew immaġni meta ma jkollokx id-disinn jew il-fajl tas-sors oriġinali. Taħdem billi tiskopri t-test fl-immaġni u tikkonvertih f'test editjabbli li tista' tittraduċi. Tista' tagħżel lingwa fil-mira u tiġġenera traduzzjoni għall-kontenut skopert. It-test tradott jista' mbagħad jitqiegħed lura fuq l-immaġni sabiex l-iscreenshot finali jinqara b'mod naturali fil-lingwa l-ġdida. Dan huwa utli għat-traduzzjoni ta' screenshots tal-UI, struzzjonijiet ta' app, messaġġi ta' żball, postijiet fuq il-midja soċjali, listi ta' prodotti, jew noti skannjati. Inaqqas il-ħtieġa li terġa' tittajpja manwalment it-test minn immaġni u jevita li jkollok tibni mill-ġdid disinn mill-bidu. Ir-riżultat huwa immaġni lokalizzata li tista' tibgħat lil sħabek tax-xogħol, klijenti, jew ħbieb mingħajr għodod ta' editjar żejda. Tappoġġja wkoll iterazzjonijiet malajr meta jkollok bżonn lingwi multipli mill-istess screenshot. B'mod ġenerali, tissimplifika l-lokalizzazzjoni bbażata fuq l-immaġni u tagħmel l-iscreenshots użabbli f'diversi lingwi.