Ik moet dezelfde marketingafbeelding naar meerdere talen lokaliseren en wil een snellere workflow.

Maak snel meerdere taalversies van dezelfde marketingafbeelding zonder het ontwerp telkens opnieuw op te bouwen. De functie helpt je bij het dupliceren van een basisasset, het invoegen van vertaalde tekst en het behouden van een consistente lay-out voor alle gelokaliseerde output.

Deze functie stroomlijnt het proces van het lokaliseren van een enkele marketingafbeelding naar vele talen. Begin met één goedgekeurd 'bronontwerp' en genereer daar taalvarianten van in plaats van bestanden opnieuw te maken of lagen handmatig te kopiëren. Vervang de tekst door vertaalde versies terwijl de oorspronkelijke stijl, plaatsing en algehele compositie behouden blijven. Beheer alle varianten als een set, zodat je kunt bijhouden welke talen voltooid zijn en welke nog vertaald of beoordeeld moeten worden. Voer globale ontwerpaanpassingen één keer uit en pas ze consistent toe op elke gelokaliseerde versie om visuele afwijkingen tussen markten te voorkomen. Verminder repetitief exportwerk door voor elke taal definitieve output te produceren in een consistent formaat en grootte. Gebruik deze workflow voor social media-advertenties, banners, app store-afbeeldingen, e-mailheaders en visuals voor productlanceringen die frequente updates vereisen. Het resultaat is een snellere doorlooptijd, minder fouten en een consistentere merkervaring in alle regio's.