Musím lokalizovať rovnaký marketingový obrázok do viacerých jazykov a chcem rýchlejší pracovný postup.

Rýchlo vytvorte viacero jazykových verzií toho istého marketingového obrázka bez toho, aby ste museli dizajn zakaždým prerábať. Táto funkcia vám pomôže duplikovať základný podklad, vymeniť preložený text a zachovať konzistentné rozloženie vo všetkých lokalizovaných výstupoch.

Táto funkcia zefektívňuje proces lokalizácie jedného marketingového obrázka do mnohých jazykov. Začnite s jedným schváleným „zdrojovým“ dizajnom a generujte z neho jazykové varianty namiesto opätovného vytvárania súborov alebo manuálneho kopírovania vrstiev. Nahraďte text preloženými verziami pri zachovaní pôvodného štýlu, umiestnenia a celkovej kompozície. Spravujte všetky varianty ako sadu, aby ste mohli sledovať, ktoré jazyky sú hotové a ktoré ešte potrebujú preklad alebo kontrolu. Vykonajte globálne úpravy dizajnu raz a aplikujte ich konzistentne na každú lokalizovanú verziu, aby ste predišli vizuálnym odchýlkam medzi trhmi. Znížte množstvo opakujúcej sa práce pri exporte vytváraním finálnych výstupov pre každý jazyk v konzistentnom formáte a veľkosti. Tento pracovný postup využijete pri reklamách na sociálnych sieťach, banneroch, grafikách pre obchody s aplikáciami, hlavičkách e-mailov a vizuáloch pri uvedení produktu na trh, ktoré vyžadujú časté aktualizácie. Výsledkom je rýchlejšie spracovanie, menej chýb a konzistentnejšia skúsenosť so značkou naprieč regiónmi.