我擔心翻譯會破壞我的公式或更改關鍵活頁簿中的儲存格參照。

在保留公式、儲存格參照和試算表結構的同時翻譯活頁簿內容。這能協助您安全地進行文字在地化，而不會導致關鍵檔案出現計算錯誤或連結失效。

此功能可在不修改公式、儲存格參照或底層活頁簿結構的情況下，翻譯試算表中面向使用者的文字。它專為需要確保計算、命名範圍和工作表間連結保持完整的關鍵活頁簿而設計。僅有可翻譯的內容（例如標籤、標題、註解和其他純文字儲存格）會被轉換為目標語言，而公式語法和參照位址則會被保留。此過程有助於防止對相對/絕對參照、外部連結或結構化表格參照造成意外更改，進而影響計算結果。它支援為多語言團隊使用的報告、財務模型、儀表板和營運追蹤表進行更安全的在地化。使用者可以在維持輸出一致性的同時翻譯內容，確保翻譯前後的數字和邏輯完全相同。這減少了手動重新檢查複雜公式和相依鏈的需求。當您需要與要求使用相同底層計算的利害關係人分享在地化版本時，此功能特別實用。最終產出的翻譯活頁簿在功能上與原始檔案完全相同，並將破壞關鍵邏輯的風險降至最低。