當我使用通用文件翻譯工具時，我的欄位會跑版，試算表格式也會亂掉。

在翻譯過程中保留試算表結構，確保欄、列、合併儲存格及格式維持原樣。此功能可在翻譯內容的同時保持原始版面配置，避免錯位並減少後續調整工作。

此功能可在不破壞原始版面配置的情況下翻譯試算表，防止欄位偏移及表格錯位。它能維護檔案的結構元素，例如欄寬、列高、合併儲存格及表格邊界，同時進行文字內容翻譯。使用者無需將內容複製貼上到通用翻譯工具，即可直接上傳或連結試算表並選擇目標語言。翻譯過程會嚴格遵守儲存格邊界，確保文字保留在正確的儲存格內，不會溢出到相鄰欄位。現有的格式（包括字型、框線、對齊方式及數字/日期格式）皆會被保留，以維持文件呈現的一致性。這對於版面精確度至關重要的財務模型、庫存清單、時程表及報表範本特別有幫助。它減少了翻譯後修復損壞表格及重新套用格式所需的人力。團隊可以放心地與利害關係人分享翻譯後的試算表，無需擔心版面相關的錯誤。最終產出的翻譯試算表可直接審閱與使用，幾乎無需額外清理。