Vull una eina que retorni imatges de còmics traduïdes que siguin fàcils de llegir i visualment coherents.

Aquesta funcionalitat tradueix el text dins de les imatges de còmics i retorna imatges actualitzades que es mantenen clares, llegibles i visualment coherents. Preserva el disseny i l'aspecte originals perquè el resultat traduït se senti com el mateix còmic.

Aquesta funcionalitat pren imatges de còmics com a entrada i genera versions traduïdes d'aquestes mateixes imatges. Se centra a mantenir el text traduït fàcil de llegir mitjançant la conservació de la mida de font, l'espaiat i el contrast adequats dins dels globus de text i les capses de narració. L'eina pretén preservar la coherència visual del còmic perquè les vinyetes traduïdes coincideixin amb l'estil artístic i el disseny originals. Admet àrees de text típiques dels còmics, com ara globus de diàleg, globus de pensament, capses de narració i text d'efectes sonors quan s'escau. El resultat és una imatge (o un conjunt d'imatges) que es pot llegir de manera natural sense canvis de format que distreguin. Això és útil per als lectors que volen gaudir dels còmics en un altre idioma sense perdre la presentació original. També ajuda els creadors, traductors i editors a produir traduccions prèvies que semblin polides. La funcionalitat està dissenyada tant per a pàgines de diverses vinyetes com per a tires d'una sola vinyeta. En general, redueix l'esforç manual necessari per traduir còmics alhora que manté el resultat final visualment coherent i còmode de llegir.