Soovin tööriista, mis tagastab tõlgitud koomiksipildid, mida on endiselt lihtne lugeda ja mis on visuaalselt järjepidevad.

See funktsioon tõlgib koomiksipiltidel oleva teksti ja tagastab uuendatud pildid, mis jäävad selgeks, loetavaks ja visuaalselt järjepidevaks. See säilitab algse paigutuse ja välimuse, nii et tõlgitud tulemus tundub endiselt sama koomiksina.

See funktsioon võtab sisendina koomiksipildid ja väljastab samadest piltidest tõlgitud versioonid. See keskendub tõlgitud teksti hõlpsale loetavusele, säilitades kõnemullides ja pealkirjades sobiva fondisuuruse, vahekauguse ja kontrasti. Tööriista eesmärk on säilitada koomiksi visuaalne järjepidevus, et tõlgitud paneelid vastaksid endiselt algsele kunstistiilile ja paigutusele. See toetab tüüpilisi koomiksi tekstialasid, nagu kõnemullid, mõttemullid, jutustuskastid ja vajaduse korral heliefektide tekst. Väljundiks on pilt (või piltide komplekt), mida saab loomulikult lugeda ilma segavate vormingumuutusteta. See on kasulik lugejatele, kes soovivad nautida koomikseid teises keeles ilma algset esitust kaotamata. Samuti aitab see loojatel, skaneerijatel ja kirjastajatel luua lihvitud eelvaatetõlkeid. Funktsioon on mõeldud nii mitmepaneeliliste lehekülgede kui ka ühe paneeliga ribade jaoks. Üldiselt vähendab see koomiksite tõlkimiseks vajalikku käsitsi tehtavat tööd, hoides samal ajal lõpptulemuse visuaalselt sidusa ja mugavalt loetavana.