عند استخدام أداة الإنترنت PDFescape، تظهر صعوبات في تحرير محتوى ملف PDF. بالرغم من واجهة الاستخدام البديهية، لا يمكن تغيير النص الموجود في الوثيقة بصورة صحيحة أو إكماله. كما أن إضافة عناصر نصية جديدة أو رسومات يصعب تنفيذه. وبالإضافة إلى ذلك، لا يعمل حفظ التعديلات المجراة بسلاسة، بحيث تختفي التغييرات بعد فتح الوثيقة مرة أخرى. هذا يعوق العملية العملية الكفؤة والسلسة مع الأداة بشكل كبير.

يوفر PDFescape حلاً بسيطًا وفعالًا للمشاكل المذكورة. أولاً، يقدم الأداة وظيفة لتحرير النص مباشرة، مما يتيح تغيير أو إضافة العناصر النصية الموجودة على واجهة حدسية. بالإضافة لذلك، يمكن إضافة عناصر نصية جديدة ورسومات بسهولة من خلال وظيفة السحب والإفلات. كما يحتوي PDFescape على وظيفة تخزين موثوقة تثبت وتأمن جميع التغييرات التي تم إجراؤها. يمكن استرجاع هذه بسهولة عند افتتاح المستند مرة أخرى. وبهذه الطريقة، يتيح PDFescape سير عمل فعال وسلس عند إنشاء وتحرير المستندات بتنسيق PDF.