吹き出し内のテキストを再入力せずに翻訳する方法が必要です。

吹き出し内のテキストを再入力することなく、直接翻訳します。この機能は、吹き出しのテキストをキャプチャしてその場で翻訳版を作成することで、ローカライズ作業を効率化します。

この機能により、ユーザーは吹き出し内のテキストを再入力することなく、翻訳できるようになります。吹き出し内のテキストを検出またはキャプチャし、選択したターゲット言語に翻訳されたバージョンを生成します。目的は、反復的な書き起こし作業を減らし、コミック、マンガ、絵コンテなどの視覚コンテンツの翻訳をスピードアップすることです。ユーザーは吹き出しを選択し、含まれているテキストを抽出して、一連の流れで翻訳できます。これにより、手動入力によるエラーを回避しながら、意図した意味を維持できます。特に、複数のページやパネルにまたがる多数の吹き出しを扱う場合に役立ちます。手動入力を排除することで、ローカライズ版を作成するクリエイター、翻訳者、編集者の効率が向上します。この機能は、翻訳の確認や調整を行う際の反復プロセスをスムーズにします。また、個人的な目的や研究目的で、画像内の対話を素早く理解する必要があるユーザーにも役立ちます。