Potrebujem način za prevajanje besedila v govornih oblačkih brez ročnega prepisovanja.

Neposredno prevedite besedilo v govornih oblačkih brez ponovnega tipkanja. Ta funkcija poenostavi lokalizacijo, saj vam omogoča zajem besedila v oblačku in izdelavo prevedene različice na istem mestu.

Ta funkcija uporabnikom omogoča prevajanje besedila, ki se pojavi v govornih oblačkih, brez ročnega prepisovanja izvirne vsebine. Zazna ali zajame besedilo v oblačku in ustvari prevedeno različico za izbrani ciljni jezik. Cilj je zmanjšati ponavljajoče se delo s prepisovanjem in pospešiti prevajanje stripov, mang, snemalnih knjig in podobnih vizualnih vsebin. Uporabniki lahko izberejo govorni oblaček, izvlečejo vsebovano besedilo in ga prevedejo v enem samem postopku. To pomaga ohraniti želeni pomen in se izogniti napakam, ki jih povzroči ročni vnos. Še posebej je uporabno pri obdelavi številnih oblačkov na več straneh ali panelih. Z odpravo ročnega tipkanja se izboljša učinkovitost za ustvarjalce, prevajalce in urednike, ki delajo na lokaliziranih različicah. Funkcija podpira bolj tekoč proces ponavljanja pri pregledovanju in prilagajanju prevodov. Koristna je tudi za uporabnike, ki potrebujejo hitro razumevanje dialogov na slikah za osebne ali raziskovalne namene.