На крајот трошам повеќе време на поправање на табелата отколку што ми заштеди преводот.

Оваа функција го намалува времето потрошено за поправање на табелите по преводот преку зачувување на структурата и форматирањето за време на процесот на локализација. Помага да се осигура дека преведените датотеки остануваат веднаш употребливи, така што времето заштедено при преведувањето не се губи на поправки по уредувањето.

Оваа функција е дизајнирана да спречи оштетување на табелите за време на преводот, така што тие не бараат обемни рачни поправки потоа. Ги одржува клучните елементи на табелата недопрени за време на локализацијата, како што се распоредот, порамнувањето на ќелиите и конзистентното поставување на преведениот текст. Целта е да се осигура дека формулите, референците и другите структурни компоненти не се нарушени од работниот тек на преводот. Корисниците можат да ја преведуваат содржината на табелата додека ја одржуваат употребливоста и визуелната конзистентност на оригиналната датотека. Ова го намалува ризикот од повторна работа предизвикана од поместени колони, препишани ќелии или недоследности во форматирањето. Особено е корисно за големи или сложени табели каде што дури и малите структурни промени можат да создадат значителни проблеми подоцна. Со минимизирање на чистењето по преводот, тимовите можат да испорачаат локализирани табели побрзо и со помалку проблеми со квалитетот. Исто така, поддржува посигурни предавања помеѓу преведувачите и оперативните тимови кои зависат од стабилни излези на табели. На крајот, помага преводот да донесе реални заштеди на време со одржување на функционалноста на табелата од моментот кога преводот е завршен.