Треба да преведам цела работна книга со повеќе листови, но не смеам да ризикувам да ја изгубам структурата помеѓу јазичињата.

Преведете целосна работна книга со повеќе листови додека ги одржувате сите листови, редоследот на јазичињата и распоредот непроменети. Ова осигурува дека можете да ја локализирате содржината без да ја нарушите структурата на работната книга или да треба повторно да ја градите потоа.

Оваа функција преведува цела работна книга што содржи повеќе листови додека ја зачувува оригиналната структура низ јазичињата. Ги одржува листовите одвоени, го одржува постоечкиот редослед на јазичињата и ја задржува целокупната организација на работната книга, така што резултатот се совпаѓа со изворот. Можете да ги преведете сите листови во една акција наместо да извезувате и преведувате јазичиња едно по едно. Излезот останува работна книга со повеќе листови за соработниците да можат да се движат низ неа исто како и претходно. Ова е особено корисно за оперативни извештаи, буџети, тракери или шаблони каде што е важна врската помеѓу листовите. Со зачувување на структурата, се намалува ризикот од пропуштање на јазиче, мешање на содржината помеѓу листовите или губење на контекстот што зависи од организацијата на работната книга. Исто така, помага да се одржи конзистентност кога работната книга се споделува меѓу тимови на различни јазици. Користете ја кога ви треба верна преведена копија што изгледа и се однесува како оригиналната работна книга. Главната придобивка е побрз превод со помалку рачно чистење и помалку структурни грешки.