Кога користам генерички преведувачи на документи, моите колони се поместуваат и распоредот на табелата се расипува.

Зачувајте ја структурата на табелата за време на преводот, така што колоните, редовите, споените ќелии и форматирањето ќе останат на своето место. Оваа функција ја преведува содржината додека го одржува оригиналниот распоред за да се спречи неусогласеност и дополнителна работа.

Оваа функција ги преведува табелите без да го наруши оригиналниот распоред, спречувајќи поместување на колоните и неусогласеност на табелите. Ги одржува структурните елементи на датотеката, како што се ширината на колоните, висината на редовите, споените ќелии и границите на табелата, додека го преведува текстуалната содржина. Корисниците можат да прикачат или поврзат табела и да го изберат целниот јазик без потреба од копирање и лепење на содржината во генерички преведувачи. Процесот на превод ги почитува границите на ќелиите, така што текстот останува во соодветните ќелии и не се прелева во соседните колони. Постоечкото форматирање, вклучувајќи фонтови, граници, порамнување и формати на броеви/датуми, се зачувува за да се одржи конзистентноста на презентацијата на документот. Ова е особено корисно за финансиски модели, списоци со инвентар, распореди и шаблони за известување каде што точноста на распоредот е критична. Го намалува рачниот напор потребен за поправање на расипаните табели и повторно применување на форматирањето по преводот. Тимовите можат со сигурност да споделуваат преведени табели со засегнатите страни без да се грижат за грешки поврзани со распоредот. Резултатот е преведена табела која е подготвена за преглед и употреба со минимално чистење.