Moje wykresy często odłączają się od zakresów danych po tłumaczeniu i muszę je przebudowywać ręcznie.

Automatycznie utrzymuj połączenie wykresów z właściwymi zakresami danych po tłumaczeniu, aby zapobiec ich uszkodzeniu lub odłączeniu. Pozwala to uniknąć ręcznego przebudowywania wykresów oraz zachowuje ich dokładność i formatowanie w różnych językach.

Ta funkcja zachowuje powiązania między wykresami a zakresami danych podczas tłumaczenia arkusza kalkulacyjnego lub dokumentu, zapobiegając odłączaniu się wykresów od danych źródłowych. Po tłumaczeniu wykresy pozostają połączone z odpowiednimi komórkami lub zakresami, nawet jeśli wystąpi rozszerzenie tekstu, zmiany układu lub modyfikacje arkusza. Zmniejsza to potrzebę ręcznego odtwarzania wykresów, ponownego wybierania zakresów danych czy ponownego stosowania formatowania. Funkcja została zaprojektowana tak, aby chronić typowe elementy wykresów, takie jak mapowania serii, legendy i etykiety osi, przed zakłóceniami wynikającymi ze zmian w tłumaczeniu. Użytkownicy mogą tłumaczyć zawartość z pewnością, że wizualizacje będą nadal poprawnie aktualizowane przy zmianie wartości bazowych. Jest to szczególnie przydatne w raportowaniu wielojęzycznym, cyklicznych comiesięcznych pulpitach nawigacyjnych oraz w każdym procesie, w którym ten sam szablon jest wielokrotnie lokalizowany. Pomaga również zespołom unikać błędów spowodowanych wskazywaniem przez wykresy niewłaściwych zakresów po edycji. Ogólnie rzecz biorąc, oszczędza to czas, ogranicza konieczność poprawek i utrzymuje zaufanie do przetłumaczonych raportów i pulpitów nawigacyjnych.