Želim ohraniti prvotni slog in videz slike, hkrati pa spremeniti jezik besedila.

Ta funkcija prevede ali zamenja besedilo znotraj slike, pri čemer ohrani prvotno zasnovo, postavitev in vizualni slog. Pomaga vam lokalizirati vsebino na slikah, ne da bi morali umetniško delo ustvarjati od začetka.

Ta funkcija vam omogoča spreminjanje jezika besedila, vdelanega v sliko, pri čemer ohrani prvotni slog, občutek tipografije in celoten videz slike. Zasnovana je za lokalizacijo plakatov, oglasov, posnetkov zaslona, pasic, infografik in kreativnih vsebin za družbena omrežja, ne da bi jih morali ročno preoblikovati. Predložite izvirno sliko in določite ciljni jezik (ter po želji želeno besedilo ali terminologijo). Sistem prepozna obstoječa besedilna območja in vsebino zamenja s prevedenim besedilom, ki se prilega prvotni postavitvi in kompoziciji. Cilj je ohraniti dosledno poravnavo, razmik in vizualno hierarhijo, tako da prevedena slika izgleda kot izvirnik. To je uporabno, kadar mora biti izvirna zasnova blagovne znamke skladna v različnih regijah in jezikih. Skrajša čas, porabljen za orodja za urejanje, in pomaga ljudem, ki niso oblikovalci, da hitro pripravijo lokalizirana sredstva. Podpira tudi iterativno izboljševanje, kar vam omogoča prilagajanje besedila, da se bolje ujema s tonom, omejitvami dolžine ali smernicami blagovne znamke. Rezultat je lokalizirana slika, ki ohranja prvotno estetiko, hkrati pa naredi besedilo razumljivo novemu občinstvu.