Irrid inżomm l-istil u d-dehra oriġinali ta' immaġni waqt li nbiddel il-lingwa tat-test.

Din il-karatteristika tittraduċi jew tissostitwixxi t-test fi ħdan immaġni filwaqt li tippreserva d-disinn, it-tqassim u l-istil viżwali oriġinali. Tgħinek tillokalizza kontenut ibbażat fuq immaġini mingħajr ma jkollok għalfejn toħloq mill-ġdid ix-xogħol artistiku mill-bidu.

Din il-karatteristika tħallik tibdel il-lingwa tat-test inkorporat f'immaġni filwaqt li żżomm l-istil oriġinali, it-tipografija u d-dehra ġenerali tal-immaġni. Hija mfassla biex tillokalizza posters, reklami, screenshots, banners, infografiki, u kreattivi tal-midja soċjali mingħajr il-ħtieġa li jerġgħu jiġu ddisinjati manwalment. Inti tipprovdi l-immaġni oriġinali u tispeċifika l-lingwa fil-mira (u b'għażla kliem jew terminoloġija preferuta). Is-sistema tidentifika r-reġjuni tat-test eżistenti u tissostitwixxi l-kontenut b'test tradott li jaqbel mat-tqegħid u l-kompożizzjoni oriġinali. Għandha l-għan li żżomm allinjament, spazjar u ġerarkija viżwali konsistenti sabiex l-immaġni tradotta tidher bħall-oriġinal. Dan huwa utli meta d-disinn tas-sors irid jibqa' konsistenti mal-marka fir-reġjuni u l-lingwi kollha. Tnaqqas il-ħin mgħoddi fuq għodod ta' editjar u tgħin lil dawk li mhumiex disinjaturi jipproduċu assi lokalizzati malajr. Tappoġġja wkoll ir-raffinar iterattiv, li jippermettilek taġġusta l-frażijiet biex jaqblu aħjar mat-ton, ir-restrizzjonijiet tat-tul, jew il-linji gwida tal-marka. Ir-riżultat huwa immaġni lokalizzata li tippreserva l-estetika oriġinali filwaqt li tagħmel it-test jinftiehem minn udjenza ġdida.