画像の元のスタイルや外観を維持したまま、テキストの言語を変更したい。

この機能は、元のデザイン、レイアウト、視覚スタイルを維持しながら、画像内のテキストを翻訳または置き換えます。アートワークをゼロから作り直すことなく、画像ベースのコンテンツをローカライズするのに役立ちます。

この機能を使用すると、画像の元のスタイル、タイポグラフィの雰囲気、全体的な外観を維持したまま、画像に埋め込まれたテキストの言語を変更できます。ポスター、広告、スクリーンショット、バナー、インフォグラフィック、ソーシャルメディア用のクリエイティブを、手動で再設計することなくローカライズするために設計されています。元の画像を提供し、ターゲット言語（および必要に応じて推奨される言い回しや用語）を指定します。システムは既存のテキスト領域を特定し、元の配置と構成に適合する翻訳済みテキストに置き換えます。翻訳された画像が元の画像のように見えるよう、一貫した配置、間隔、視覚的階層を維持することを目指しています。これは、ソースデザインが地域や言語間でブランドの一貫性を保つ必要がある場合に役立ちます。編集ツールに費やす時間を短縮し、デザイナー以外でもローカライズされたアセットを迅速に作成できるよう支援します。また、反復的な調整もサポートしており、トーン、長さの制限、ブランドガイドラインに合わせて言い回しを調整することも可能です。その結果、元の美しさを保ちつつ、新しい視聴者にも理解できるローカライズされた画像が作成されます。