Trenutna težava zadeva uporabnike, ki uporabljajo globalni Netflix iskalnik uNoGS in iščejo več možnosti v svojem jeziku. Ugotavljajo, da je razpoložljivost filmov in serij v njihovem želenem jeziku omejena. To omejuje njihovo zmožnost odkrivanja širokega kataloga vsebin, ki v celoti pokriva njihove interese in preference. Poleg tega to vpliva na njihovo izkušnjo pretakanja, saj morda ne bodo našli zanimivih vsebin v svojem jeziku. Zato obstaja potreba po razširitvi iskalnih in izbirnih možnosti v Netflix iskalniku uNoGS za različne jezike.

Orodje uNoGS reši ta problem, saj uporabnikom omogoča, da vnesejo svoje specifične jezikovne preference v iskanje. To bo ustvarilo personaliziran katalog, kjer bodo vse vsebine na voljo v želenem jeziku uporabnika. Poleg tega iskalnik vključuje aktualne vsebine iz različnih regij in redno posodablja ponudbo. Tako uNoGS zagotavlja večjo razpoložljivost filmov in serij v različnih jezikih, kar bistveno izboljša pretočno izkušnjo uporabnikov. Z izboljšanim iskalnim procesom lahko uporabniki raziskujejo in odkrivajo raznoliko ponudbo mednarodnih oddaj v svojem jeziku. S tem se širi nabor privlačnih in zanimivih vsebin, prilagojenih individualnim željam. Z uNoGS lahko uporabniki izkoristijo celoten potencial globalne knjižnice Netflixa.