Tôi lo rằng văn bản được dịch sẽ làm hỏng khoảng cách, căn lề hoặc phân cấp thị giác của hình ảnh gốc.

Giữ nguyên bố cục gốc khi dịch văn bản trong hình ảnh. Tính năng này duy trì khoảng cách, căn lề và phân cấp thị giác để phiên bản dịch vẫn giữ được thiết kế như bản gốc.

Tính năng này giúp bạn dịch văn bản bên trong hình ảnh mà không làm gián đoạn thiết kế gốc. Nó duy trì các chi tiết bố cục quan trọng như khoảng cách, căn lề và phân cấp thị giác tổng thể để văn bản dịch khớp một cách tự nhiên. Tính năng này tính đến sự khác biệt về độ dài văn bản giữa các ngôn ngữ để giảm thiểu tình trạng tràn chữ, ngắt dòng bất hợp lý hoặc lề không đều. Kết quả là một hình ảnh đã dịch vẫn giữ được sự nhất quán với bố cục và ý đồ thiết kế ban đầu. Bạn có thể sử dụng tính năng này khi bản địa hóa các biểu ngữ tiếp thị, đồ họa mạng xã hội, áp phích, bài thuyết trình hoặc ảnh chụp màn hình sản phẩm. Nó đặc biệt hữu ích cho các thiết kế có khoảng cách hẹp, nhiều khối văn bản hoặc sự nhấn mạnh được cân bằng cẩn thận giữa tiêu đề và nội dung. Bằng cách giữ cho các thành phần được sắp xếp trực quan, tính năng này giảm bớt nhu cầu chỉnh sửa thủ công sau khi dịch. Điều này giúp các nhóm phát hành các ấn phẩm sáng tạo đã bản địa hóa nhanh hơn trong khi vẫn duy trì tính nhất quán của thương hiệu. Nó cũng hỗ trợ khả năng đọc rõ ràng hơn bằng cách tránh các nhãn bị lệch và bố cục lộn xộn.