Necessito traduir un llibre de treball sencer amb diversos fulls, però no puc arriscar-me a perdre l'estructura entre pestanyes.

Traduïu un llibre de treball complet amb diversos fulls mantenint intactes tots els fulls, l'ordre de les pestanyes i el disseny. Això garanteix que pugueu localitzar el contingut sense trencar l'estructura del llibre de treball ni haver de reconstruir-lo després.

Aquesta funció tradueix un llibre de treball sencer que conté diversos fulls alhora que preserva l'estructura original entre pestanyes. Manté cada full per separat, conserva l'ordre de les pestanyes existent i reté l'organització general del llibre de treball perquè el resultat coincideixi amb l'original. Podeu traduir tots els fulls en una sola acció en lloc d'exportar i traduir les pestanyes una per una. El resultat continua sent un llibre de treball amb diversos fulls perquè els col·laboradors puguin navegar-hi exactament igual que abans. Això és especialment útil per a informes operatius, pressupostos, seguidors o plantilles on la relació entre els fulls és important. En preservar l'estructura, es redueix el risc de perdre una pestanya, barrejar contingut entre fulls o perdre el context que depèn de l'organització del llibre de treball. També ajuda a mantenir la coherència quan el llibre de treball es comparteix entre equips en diferents idiomes. Utilitzeu-ho quan necessiteu una còpia traduïda fidel que sembli i es comporti com el llibre de treball original. El principal avantatge és una traducció més ràpida amb menys neteja manual i menys errors estructurals.