Vull que els encapçalaments, els noms dels fulls i els comentaris també es tradueixin, no només el text visible de les cel·les.

Habilita la traducció de tots els elements de text del full de càlcul: no només el contingut de les cel·les, sinó també els encapçalaments, els noms dels fulls/pestanyes i els comentaris de les cel·les. Això garanteix que els fitxers traduïts continuïn sent totalment entenedors i útils sense perdre context.

Aquesta funcionalitat amplia la traducció de fulls de càlcul més enllà del text visible de les cel·les per incloure elements clau que no són cel·les, com ara encapçalaments, noms de fulls/pestanyes i comentaris de cel·les. Garanteix que els fulls de càlcul traduïts conservin el significat i l'estructura complets del fitxer original, incloses les metadades i les orientacions incrustades en els comentaris. Els usuaris poden traduir llibres de treball sencers mantenint la navegació clara mitjançant noms de fulls traduïts. La traducció dels encapçalaments millora la llegibilitat i evita confusions quan les columnes o seccions depenen d'un context etiquetat. La traducció dels comentaris ajuda a conservar les instruccions, les suposicions i les notes dels revisors, que sovint són crítiques per a una interpretació correcta. El resultat és una traducció més completa i integral que afavoreix millor la col·laboració entre idiomes. Això és especialment útil per a plantilles, models financers, informes, auditories i seguidors operatius on els comentaris i els encapçalaments contenen definicions importants. També redueix la feina de neteja manual després de la traducció, ja que els usuaris ja no necessiten traduir per separat les etiquetes de les pestanyes o les anotacions. En general, ofereix una experiència multilingüe coherent a totes les capes del full de càlcul.