Nitlief il-format u t-tqassim tad-dokument tiegħi kull darba li nittraduċih, u ma rridx nerġa' nibnih manwalment.

Ippreserva l-format u t-tqassim oriġinali tad-dokument tiegħek meta tittraduċi sabiex ma jkollokx għalfejn terġa' tibni d-disinji, l-ispazjar, jew l-istruttura wara. Din il-karatteristika żżomm it-traduzzjoni ffukata fuq il-bidliet fit-test filwaqt li żżomm id-dehra u l-organizzazzjoni tal-fajl tas-sors.

Din il-karatteristika tittraduċi d-dokument tiegħek filwaqt li żżomm il-format u t-tqassim oriġinali sabiex il-verżjoni tradotta tidher bħas-sors. Hija mfassla għal fajls fejn l-istruttura hija importanti, bħal intestaturi, listi, tabelli, spazjar, u t-tqassim tal-paġna. Minflok ma toħroġ test sempliċi li jeħtieġ ifformattjar mill-ġdid, il-proċess tat-traduzzjoni għandu l-għan li jżomm l-istess ġerarkija viżwali u organizzazzjoni tad-dokument. Tista' tużaha meta jkollok bżonn twassal dokument tradott li jkun lest biex jinqasam jew jiġi ppubblikat bi ftit tindif. Jgħin biex jitnaqqas il-ħin mgħoddi biex jiġu ffissati waqfiet tal-linji miksura, taqsimiet mhux f'posthom, u stil inkonsistenti wara t-traduzzjoni. Dan huwa speċjalment utli għal dokumenti tan-negozju, rapporti, manwali, proposti, u materjal ta' kummerċjalizzazzjoni fejn il-format jikkomunika t-tifsira. Jappoġġja wkoll timijiet li jittraduċu dokumenti ripetutament u jridu tqassim konsistenti bejn il-lingwi. Billi jimminimizza x-xogħol manwali, itejjeb il-ħin ta' tibdil u jnaqqas ir-riskju li jiġu introdotti żbalji ġodda ta' fformattjar. Ir-riżultat huwa dokument tradott li huwa eqreb lejn il-verżjoni "finali" u jeħtieġ ħafna inqas editjar wara t-traduzzjoni.