ዶክትራንስላተር ፋይልን ወደ በርካታ ቋንቋዎች ለመተርጎም ዝግጁ እንቅስቃሴ ነው። ይህ የበዛበው ፋይል አቀራረቦችን ይደግፋል እና የሰነዶቹን የመጀመሪያ ሥርዐት እና ቅርጽ ይጠበቃል።
አጠቃቀም
ዶክትራንስሌተሮ
ዶክትራንስሌተር ማንኛውንም የሰነድ ዓይነት ወደ በርካታ ቋንቋዎች አድጎ በአጽንተኛ ውስጥ ሊቀይር የሚችል መሣሪያ ነው። ቋንቋ መከላከያዎችን የሚፈታና ግንኙነት ከሚያሻሽል መሣሪያ ነው። እንደ doc, docx, pdf, ppt, txt እና ሌሎች የፋይል አቀራረብን ለማገልገል መስሪያውን ይፈጥራል። ይህ መሣሪያ ግን የቅንፈሩንና የአቀናቢሩን ቅርጽ እንዲከበር ያደርጋል ፤ እንደመሆኑ በመሆኑ በመሰረታዊ ሰነዶችና በፌስቡክ በፍጹም የባህልነት አቅጣጫዎች፣ ይህንን የሚያጣምሙ ነገሮች በቋንቋ ፈቃደኛ ለመቀየር ይፈቀዳል። በታላቅ መጠን የተመረቀረቀ ጽሑፍ ለመተርጎምም ጥቅም የሚሰጥ፣ መምሪያዎች፣ መጽሐፍት እና ሌሎች ትራንስላይሽን እንዲቻል የሚያችለው መጠናቀቂያውን ያካትታል።
እንዴት ይሰራል
- 1. የሚተረጉመውን ፋይል ስክሩ
- 2. የምንጩና የማሻሻያ ቋንቋ ይምረጡ.
- 3. 'ትርጉም' የሚለውን በመጫን የትርጉም ሂደቱን ይጀምሩ
ይህን መሣሪያ እንደ የሚከተለው ችግሮች ምላሽ ይጠቀሙ።
- እኔ የምፈለገው መሣሪያ ትልቅ የጽሑፍ ብዛትን ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ሊተርጎም የሚችል ነው፣ የኦርጅናል ላይወትን መለወጥ ሳይሆን።
- እኔ የትርጉም መሳሪያ እፈልጋለሁ፣ የሚችል ልምዷውን በመተርጎም ላይ የቀድሞውን አቀራረብ ማስቀመጥ የሚችል።
- የቴክኒክ መመሪያ መጽሐፍቶችን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ማርገም እና በዚያን ጊዜ የኦርጂናል ፎርማትን መጠበቅ አለብኝ።
- አንዳንድ ሐሳቦች ስላሉኝ ሰነዶችን ከተለያዩ ቅርጾችውን ወደ ሌላ ቋንቋ ማትረግም በመሞከር ያለውን አቀማመጥ መለውጥ ፈልጌ ነው.
- የተማሩበት መንገድ አስፈልገኛለሁ የተለያዩ የፋይል አቀራረብን ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ለመተርጎም በማያስቀይር የሚዲያ ውጤትን ለመገንባት (layout)።
- እኔ በብዙ ጊዜ የሚያስፈልጉት የቴክስት መጠንና በተለያየ ቅርጸቶች የሚገኙ ሰነዶችን በኤሌክትሮኒክስ ዘዴ እንዲትርጉም እያደረግሁ ነው።
- እኔ አንድ ትርጉም መሣሪያ እስራት ያስፈልገኛል፤ ማለትም የሚተካ አስተርጓሚ የለውጥ መስሪያ ይሆንልኛል፤ ለሁለት ወይም የበለጠ ትርጉሞች ጫና ያስጠንቅቃል ሲሆን በዚህ መሆኑም የቅድመ ብቅርብ እቅድ ይጠበቃል።
- የአካዳሚያዊ መፅሀፍት ወይም ንባብ ወደ ስለም ቋንቋዎች ለመተርጎም የሚያስፈልገኝ መሣሪያ አስፈላጊ ነኝ።
- የሚፈልጉት ውሳኔ በማወስድ፣ የሚፈልጉት በማወስድ፣ የሚፈልጉት ውሳኔ በማወስድ፣ የሚፈልጉት ውሳኔ በማወስድ፣ የሚፈልጉት ውሳኔን ለማስተርጓሚ አለብኝ ፣ ያስተላልፈውን ቅርጽ መለወጥ የሌለበት።
- አለብኝ በ SEO ዓላት ለሌሎች ቋንቋዎች ጽሑፎችን ማተርገም ያለኝን ፍርድ ያስቀየር ዘንድ።
መሣሪያ ይጻፉ!
የምንጡራት መሣሪያ ይጠመዳል ወይስ የተሻለ የሚሰራ አንድ ይኖራል?