Παρά τις ποικίλες δυνατότητες που προσφέρει το Tinychat ως εργαλείο επικοινωνίας, υπάρχει μια ουσιαστική πρόκληση στη χρήση του κειμενο-συνομιλίας. Φαίνεται ότι το Tinychat δεν παρέχει αρκετές προηγμένες λειτουργίες για την κειμενο-συνομιλία, όπως εικονίδια συναισθημάτων, ειδικές επιλογές μορφοποίησης ή δυνατότητες διαχείρισης συνημμένων. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στο να είναι η εμπειρία επικοινωνίας στην κειμενο-συνομιλία περιορισμένη και λιγότερο διαδραστική. Οι ελλείπουσες προηγμένες λειτουργίες θα μπορούσαν επίσης να εμποδίσουν τους χρήστες από το να μεταφέρουν τα μηνύματά τους με αποτελεσματικό και εξατομικευμένο τρόπο. Δεδομένης της σημασίας της επικοινωνίας μέσω συγκειμένου και εκφραστικής επικοινωνίας στον σημερινό ψηφιακό κόσμο, αυτό το πρόβλημα αποτελεί καθοριστικό εμπόδιο για μια ολοκληρωμένη εμπειρία χρήστη με το Tinychat.

Το Tinychat θα μπορούσε να λύσει αυτό το πρόβλημα μέσω της ενσωμάτωσης προχωρημένων λειτουργιών για το κείμενο-συνομιλία. Αυτά περιλαμβάνουν emoticons, τα οποία επιτρέπουν στους χρήστες να εκφράζουν τα συναισθήματά τους στη συνομιλία και να προσφέρουν ευθυμία στην αλληλεπίδραση. Εξατομικευμένες επιλογές μορφοποίησης, όπως κείμενο με έντονη, πλάγια γραφή και υπογράμμιση, θα μπορούσαν να διασφαλίσουν ότι τα μηνύματα αναδεικνύονται πιο καθαρά και γίνονται πιο κατανοητά. Επιπλέον, λειτουργίες διαχείρισης επισυνάψεων θα μπορούσαν να προστεθούν στην κείμενο-συνομιλία. Αυτό θα επέτρεπε στους χρήστες να μοιράζονται σχετικές αρχεία και έγγραφα απευθείας στη συνομιλία. Έτσι, θα μπορούσε να επιτευχθεί μια πιο ολοκληρωμένη και διαδραστική επικοινωνιακή εμπειρία και η ευχρηστία του Tinychat θα βελτιωνόταν σημαντικά.