Quiero que también se traduzcan los encabezados, los nombres de las hojas y los comentarios, no solo el texto visible de las celdas.

Habilite la traducción de todos los elementos de texto de la hoja de cálculo, no solo el contenido de las celdas, sino también los encabezados, los nombres de las hojas/pestañas y los comentarios de las celdas. Esto garantiza que los archivos traducidos sigan siendo totalmente comprensibles y utilizables sin perder contexto.

Esta función amplía la traducción de hojas de cálculo más allá del texto visible de las celdas para incluir elementos clave que no son celdas, como encabezados, nombres de hojas/pestañas y comentarios de celdas. Garantiza que las hojas de cálculo traducidas conserven el significado y la estructura completos del archivo original, incluidos los metadatos y la orientación incrustada en los comentarios. Los usuarios pueden traducir libros de trabajo completos manteniendo la navegación clara a través de nombres de hojas traducidos. La traducción de encabezados mejora la legibilidad y evita confusiones cuando las columnas o secciones dependen de un contexto etiquetado. La traducción de comentarios ayuda a conservar las instrucciones, suposiciones y notas de los revisores que a menudo son fundamentales para una interpretación correcta. El resultado es una traducción más completa de extremo a extremo que respalda mejor la colaboración entre idiomas. Esto es especialmente útil para plantillas, modelos financieros, informes, auditorías y rastreadores operativos donde los comentarios y los encabezados contienen definiciones importantes. También reduce el trabajo de limpieza manual después de la traducción, ya que los usuarios ya no necesitan traducir por separado las etiquetas de las pestañas o las anotaciones. En general, ofrece una experiencia multilingüe coherente en cada capa de la hoja de cálculo.