Un repte crític per als usuaris del convertidor de PDF24 PDF a DOCX consisteix en que els arxius PDF convertits a DOCX no es poden editar. Aquesta és una problemàtica important, ja que l'objectiu principal de l'eina és convertir els arxius PDF a un format DOCX editable. No obstant això, malgrat la conversió, els arxius romanen estàtics i no permeten cap edició posterior, cosa que afecta seriament l'eficiència i la utilitat d'aquesta eina. Aquest fet contradiria també la descripció de l'eina, segons la qual els arxius convertits haurien de conservar els seus esquemes, imatges, textos i gràfics vectorials i alhora haurien de ser editables. Per tant, el problema de la no edició dels arxius convertits suposa una limitació considerable en la funcionalitat i la facilitat d'ús del convertidor de PDF24 PDF a DOCX.

Per resoldre el problema de la no-editabilitat dels fitxers convertits, s'hauria d'actualitzar el convertidor PDF24 de PDF a DOCX. L'actualització inclouria una funció de conversió millorada que garantiria que els fitxers convertits siguin totalment editables. Això inclou l'edició de textos, l'afegiment o eliminació d'imatges i la modificació del disseny. Els usuaris podrien convertir fitxers PDF en fitxers DOCX editables, la qual cosa milloraria significativament l'eficiència i la facilitat d'ús.