Når jeg bruger generiske dokumentoversættere, forskydes mine kolonner, og regnearkets layout bliver ødelagt.

Bevar regnearkets struktur under oversættelse, så kolonner, rækker, flettede celler og formatering forbliver på plads. Denne funktion oversætter indholdet, mens det originale layout bevares for at forhindre fejljustering og efterarbejde.

Denne funktion oversætter regneark uden at ødelægge det originale layout, hvilket forhindrer kolonner i at forskyde sig og tabeller i at blive fejljusteret. Den vedligeholder filens strukturelle elementer, såsom kolonnebredder, rækkehøjder, flettede celler og tabelgrænser, mens tekstindholdet oversættes. Brugere kan uploade eller forbinde et regneark og vælge målsproget uden at skulle kopiere og indsætte indhold i generiske oversættere. Oversættelsesprocessen respekterer cellegænser, så teksten forbliver i de korrekte celler og ikke flyder over i tilstødende kolonner. Eksisterende formatering, herunder skrifttyper, kanter, justering og tal-/datoformater, bevares for at holde dokumentets præsentation konsistent. Dette er særligt nyttigt til finansielle modeller, lagerlister, tidsplaner og rapporteringsskabeloner, hvor layoutnøjagtighed er kritisk. Det reducerer den manuelle indsats, der kræves for at rette ødelagte tabeller og genanvende formatering efter oversættelse. Teams kan trygt dele oversatte regneark med interessenter uden at bekymre sig om layoutrelaterede fejl. Resultatet er et oversat regneark, der er klar til gennemgang og brug med minimal oprydning.