När jag använder generiska dokumentöversättare förskjuts mina kolumner och kalkylbladets layout förstörs.

Bevara kalkylbladets struktur under översättning så att kolumner, rader, sammanslagna celler och formatering förblir på plats. Denna funktion översätter innehållet samtidigt som den ursprungliga layouten bibehålls för att förhindra feljusteringar och extraarbete.

Denna funktion översätter kalkylblad utan att förstöra den ursprungliga layouten, vilket förhindrar att kolumner förskjuts och tabeller blir feljusterade. Den bibehåller filens strukturella element, såsom kolumnbredder, radhöjder, sammanslagna celler och tabellgränser, samtidigt som textinnehållet översätts. Användare kan ladda upp eller ansluta ett kalkylblad och välja målspråk utan att behöva kopiera och klistra in innehåll i generiska översättningsverktyg. Översättningsprocessen respekterar cellgränser så att texten stannar i rätt celler och inte spiller över i intilliggande kolumner. Befintlig formatering, inklusive typsnitt, ramar, justering och format för tal/datum, bevaras för att hålla dokumentets presentation konsekvent. Detta är särskilt användbart för finansiella modeller, inventarielistor, scheman och rapportmallar där layoutens noggrannhet är kritisk. Det minskar det manuella arbetet som krävs för att fixa trasiga tabeller och återställa formatering efter översättning. Team kan tryggt dela översatta kalkylblad med intressenter utan att behöva oroa sig för layoutrelaterade fel. Resultatet är ett översatt kalkylblad som är redo att granskas och användas med minimal efterbearbetning.