Коли я використовую звичайні перекладачі документів, мої стовпці зміщуються, а макет електронної таблиці псується.

Зберігайте структуру електронної таблиці під час перекладу, щоб стовпці, рядки, об'єднані клітинки та форматування залишалися на своїх місцях. Ця функція перекладає вміст, зберігаючи оригінальний макет, щоб запобігти зміщенню та необхідності переробляти роботу.

Ця функція перекладає електронні таблиці, не порушуючи оригінальний макет, запобігаючи зміщенню стовпців та розсинхронізації таблиць. Вона зберігає структурні елементи файлу, такі як ширина стовпців, висота рядків, об'єднані клітинки та межі таблиць, під час перекладу текстового вмісту. Користувачі можуть завантажувати або підключати електронну таблицю та обирати цільову мову без необхідності копіювати та вставляти вміст у звичайні перекладачі. Процес перекладу враховує межі клітинок, тому текст залишається у відповідних клітинках і не виходить за їхні межі в сусідні стовпці. Існуюче форматування, включаючи шрифти, межі, вирівнювання та формати чисел/дату, зберігається для підтримки цілісності презентації документа. Це особливо корисно для фінансових моделей, списків інвентаризації, розкладів та звітних шаблонів, де точність макета є критично важливою. Це зменшує ручні зусилля, необхідні для виправлення пошкоджених таблиць та повторного застосування форматування після перекладу. Команди можуть впевнено ділитися перекладеними електронними таблицями із зацікавленими сторонами, не турбуючись про помилки, пов'язані з макетом. Результатом є перекладена електронна таблиця, готова до перегляду та використання з мінімальним очищенням.