Kada koristim generičke prevoditelje dokumenata, moji se stupci pomiču i izgled proračunske tablice se poremeti.

Zadržite strukturu proračunske tablice tijekom prevođenja kako bi stupci, reci, spojene ćelije i oblikovanje ostali na mjestu. Ova značajka prevodi sadržaj dok zadržava izvorni izgled kako bi se spriječilo neusklađenost i potreba za ponovnim radom.

Ova značajka prevodi proračunske tablice bez narušavanja izvornog izgleda, sprječavajući pomicanje stupaca i neusklađenost tablica. Održava strukturne elemente datoteke, kao što su širine stupaca, visine redaka, spojene ćelije i granice tablica, dok prevodi tekstualni sadržaj. Korisnici mogu učitati ili povezati proračunsku tablicu i odabrati ciljni jezik bez potrebe za kopiranjem i lijepljenjem sadržaja u generičke prevoditelje. Proces prevođenja poštuje granice ćelija tako da tekst ostaje u ispravnim ćelijama i ne prelijeva se u susjedne stupce. Postojeće oblikovanje, uključujući fontove, obrube, poravnanje i formate brojeva/datuma, očuvano je kako bi prezentacija dokumenta ostala dosljedna. Ovo je posebno korisno za financijske modele, popise inventara, rasporede i predloške izvješća gdje je točnost izgleda ključna. Smanjuje ručni napor potreban za popravljanje pokvarenih tablica i ponovnu primjenu oblikovanja nakon prevođenja. Timovi mogu s povjerenjem dijeliti prevedene proračunske tablice s dionicima bez brige o pogreškama povezanima s izgledom. Rezultat je prevedena proračunska tablica koja je spremna za pregled i upotrebu uz minimalno čišćenje.