Pean tõlkima tootepiltidel olevat teksti, kuid tekst on graafikasse sisse põletatud ja pole muudetav.

Tõlkige otse tootepiltidesse manustatud teksti, isegi kui see pole muudetav. See aitab teil lokaliseerida bännereid, pakendeid ja reklaamgraafikat ilma kujundust nullist uuesti loomata.

See funktsioon võimaldab teil tõlkida tootepiltidesse „sisse põletatud“ teksti, kus sõnastus on osa graafikast, mitte eraldi muudetav tekstikiht. See aitab teil lokaliseerida visuaalseid varasid, nagu pakendifotod, päisepildid, infograafikud ja reklaambännerid erinevate keelte ja piirkondade jaoks. Selle asemel, et pilti käsitsi ümber kujundada, saate tuvastada pildil oleva teksti ja sellele tõlke luua. Töövoog on mõeldud olukordadeks, kus teil on olemas ainult lõplik eksporditud pilt, mitte algne kujundusfail. See vähendab aega ja vaeva, mis kulub rahvusvaheliste veebipoodide ja kampaaniate jaoks mitmekeelsete pildivariantide loomiseks. See on kasulik e-kaubanduse nimekirjade, turgude, sotsiaalmeedia reklaamide ja tootekataloogide puhul, kus pildid peavad vastama vaataja keelele. Samuti toetab see meeskondi, kes vajavad järjepidevat lokaliseerimist paljude varade puhul ilma korduva käsitsitööta. Tulemuseks on kiiremad lokaliseerimistsüklid ja vähem ülesandeid tõlke- ja disainimeeskondade vahel. See on eriti väärtuslik, kui peate tiheda ajakavaga mitmel turul korraga turule tulema.