मला उत्पादन प्रतिमांमधील मजकूर अनुवादित करायचा आहे, परंतु मजकूर ग्राफिक्समध्ये समाविष्ट आहे आणि तो संपादन करण्यायोग्य नाही.

उत्पादन प्रतिमांमध्ये थेट एम्बेड केलेला मजकूर अनुवादित करा, जरी तो संपादन करण्यायोग्य नसला तरीही. हे तुम्हाला डिझाइन पुन्हा तयार न करता बॅनर, पॅकेजिंग आणि प्रचारात्मक ग्राफिक्सचे स्थानिकीकरण करण्यास मदत करते.

हे वैशिष्ट्य तुम्हाला उत्पादन प्रतिमांमध्ये 'बेक इन' केलेला मजकूर अनुवादित करण्यास सक्षम करते, जिथे शब्दरचना ही स्वतंत्र संपादन करण्यायोग्य मजकूर थराऐवजी ग्राफिक्सचा भाग असते. हे तुम्हाला पॅकेजिंग फोटो, हिरो इमेजेस, इन्फोग्राफिक्स आणि विविध भाषा आणि प्रदेशांसाठी प्रचारात्मक बॅनर यांसारख्या व्हिज्युअल मालमत्तेचे स्थानिकीकरण करण्यास मदत करते. प्रतिमेची मॅन्युअली पुनर्रचना करण्याऐवजी, तुम्ही प्रतिमेतील मजकूर ओळखू शकता आणि त्याचा अनुवाद तयार करू शकता. हा वर्कफ्लो अशा परिस्थितींसाठी डिझाइन केला आहे जिथे तुमच्याकडे फक्त अंतिम निर्यात केलेली प्रतिमा असते आणि मूळ डिझाइन फाइल नसते. हे आंतरराष्ट्रीय स्टोअरफ्रंट्स आणि मोहिमांसाठी बहुभाषिक प्रतिमा प्रकार तयार करण्यासाठी लागणारा वेळ आणि मेहनत कमी करते. हे ई-कॉमर्स लिस्टिंग, मार्केटप्लेस, सोशल ॲड्स आणि उत्पादन कॅटलॉगसाठी उपयुक्त आहे जिथे प्रतिमा पाहणाऱ्याच्या भाषेशी जुळणे आवश्यक आहे. हे अशा टीमना देखील समर्थन देते ज्यांना वारंवार मॅन्युअल कामाशिवाय अनेक मालमत्तांमध्ये सुसंगत स्थानिकीकरण आवश्यक आहे. याचा परिणाम जलद स्थानिकीकरण चक्र आणि अनुवाद आणि डिझाइन दरम्यान कमी हँडऑफमध्ये होतो. जेव्हा तुम्हाला घट्ट वेळापत्रकात अनेक बाजारपेठांमध्ये लाँच करण्याची आवश्यकता असते तेव्हा हे विशेषतः मौल्यवान असते.