Kailangan kong mag-translate ng text sa loob ng mga product image, pero ang text ay nakabaon sa graphic at hindi ma-edit.

I-translate ang text na nakabaon nang direkta sa mga product image, kahit hindi ito ma-edit. Nakakatulong ito sa iyo na i-localize ang mga banner, packaging, at promotional graphic nang hindi na kailangang gawin muli ang disenyo mula sa simula.

Binibigyang-daan ka ng feature na ito na i-translate ang text na “nakabaon” sa mga product image, kung saan ang mga salita ay bahagi ng graphic sa halip na isang hiwalay na editable text layer. Nakakatulong ito sa iyo na i-localize ang mga visual asset gaya ng mga larawan ng packaging, hero image, infographic, at promotional banner para sa iba't ibang wika at rehiyon. Sa halip na manu-manong idisenyo muli ang larawan, maaari mong tukuyin ang text sa loob ng larawan at gumawa ng translation para dito. Ang workflow ay idinisenyo para sa mga sitwasyon kung saan ang huling na-export na larawan lang ang mayroon ka at wala ang orihinal na design file. Binabawasan nito ang oras at pagsisikap na kailangan para makagawa ng multilingual na bersyon ng mga larawan para sa mga international storefront at campaign. Kapaki-pakinabang ito para sa mga e-commerce listing, marketplace, social ad, at product catalog kung saan dapat tumugma ang mga larawan sa wika ng tumitingin. Sinusuportahan din nito ang mga team na nangangailangan ng consistent na localization sa maraming asset nang walang paulit-ulit na manu-manong trabaho. Ang resulta ay mas mabilis na cycle ng localization at mas kaunting handoff sa pagitan ng translation at design. Lalo itong mahalaga kapag kailangan mong mag-launch sa maraming market sa loob ng mahigpit na schedule.