Je dois traduire du texte à l'intérieur d'images de produits, mais le texte est intégré au graphique et n'est pas modifiable.

Traduisez le texte intégré directement dans les images de produits, même lorsqu'il n'est pas modifiable. Cela vous aide à localiser des bannières, des emballages et des graphiques promotionnels sans avoir à recréer le design à partir de zéro.

Cette fonctionnalité vous permet de traduire du texte « intégré » dans des images de produits, où le libellé fait partie du graphique plutôt que d'être un calque de texte modifiable séparé. Elle vous aide à localiser des ressources visuelles telles que des photos d'emballage, des images principales, des infographies et des bannières promotionnelles pour différentes langues et régions. Au lieu de reconcevoir manuellement l'image, vous pouvez identifier le texte dans l'image et en produire une traduction. Le flux de travail est conçu pour les situations où vous ne disposez que de l'image finale exportée et non du fichier de conception original. Cela réduit le temps et les efforts nécessaires pour créer des variantes d'images multilingues pour les vitrines et les campagnes internationales. C'est utile pour les listes de commerce électronique, les places de marché, les publicités sociales et les catalogues de produits où les images doivent correspondre à la langue du spectateur. Il prend également en charge les équipes qui ont besoin d'une localisation cohérente sur de nombreuses ressources sans travail manuel répétitif. Le résultat est des cycles de localisation plus rapides et moins de transferts entre la traduction et la conception. Ceci est particulièrement précieux lorsque vous devez lancer sur plusieurs marchés dans un délai serré.