Saya perlu menerjemahkan teks di dalam gambar produk, tetapi teks tersebut menyatu dengan grafik dan tidak dapat diedit.

Terjemahkan teks yang tertanam langsung dalam gambar produk, bahkan jika tidak dapat diedit. Ini membantu Anda melokalkan spanduk, kemasan, dan grafik promosi tanpa harus membuat ulang desain dari awal.

Fitur ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan teks yang “menyatu” dalam gambar produk, di mana kata-katanya merupakan bagian dari grafik dan bukan lapisan teks terpisah yang dapat diedit. Fitur ini membantu Anda melokalkan aset visual seperti foto kemasan, gambar utama (hero images), infografis, dan spanduk promosi untuk berbagai bahasa dan wilayah. Alih-alih mendesain ulang gambar secara manual, Anda dapat mengidentifikasi teks di dalam gambar dan membuat terjemahannya. Alur kerja ini dirancang untuk situasi di mana Anda hanya memiliki gambar akhir yang telah diekspor dan bukan file desain aslinya. Fitur ini mengurangi waktu dan upaya yang diperlukan untuk membuat varian gambar multibahasa bagi etalase dan kampanye internasional. Sangat berguna untuk daftar e-commerce, marketplace, iklan media sosial, dan katalog produk di mana gambar harus sesuai dengan bahasa audiens. Fitur ini juga mendukung tim yang membutuhkan lokalisasi yang konsisten di banyak aset tanpa pekerjaan manual yang berulang. Hasilnya adalah siklus lokalisasi yang lebih cepat dan lebih sedikit proses serah terima antara tim penerjemah dan desain. Hal ini sangat berharga ketika Anda perlu meluncurkan produk di berbagai pasar dengan jadwal yang ketat.