ਮੈਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਟੈਕਸਟ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਬੈਨਰਾਂ, ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ “ਸ਼ਾਮਲ” ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਪਰਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਫੋਟੋਆਂ, ਹੀਰੋ ਚਿੱਤਰਾਂ, ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਬੈਨਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਰਕਫਲੋ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਅੰਤਮ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਅਸਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਫਾਈਲ। ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਟੋਰਫਰੰਟਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਚਿੱਤਰ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਲਿਸਟਿੰਗ, ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ, ਸੋਸ਼ਲ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੱਥੀਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਤੇਜ਼ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟ ਹੈਂਡਆਫ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਕੀਮਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਕਈ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।