التحدي يتمثل في العثور على حل فعال لترجمة الوثائق الرسمية إلى عدة لغات دون تغيير الشكل الأصلي للمستند. من الضروري بشكل حاسم أن يتم الحفاظ على البنية والتنسيق بدقة في كل ترجمة، وخاصة في الوثائق الرسمية. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون حلول الترجمة قادرة على معالجة كميات كبيرة من النصوص، وهو أمر مفيد بشكل خاص عند ترجمة الكتيبات والكتب وغيرها من المنشورات الكبيرة. يجب أن تكون التكنولوجيا أيضًا قوية وموثوقة لضمان جودة الترجمات. استخدام حل يعتمد على Google ترجمة قد يكون مفيدًا، ولكن يجب أن يتضمن وظائف إضافية تضمن الالتزام بالبنية والتنسيق الأصليين للمستند المصدر.

تم تصميم DocTranslator لمواجهة تحدي نقل اللغة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على الهيكلية والتنسيق الأصلي للمستندات. يستفيد من الأساس الصلب لـ Google Translate، لكنه يوسع من وظائفها لوضع القدرة الحاسمة على الحفاظ على التخطيطات الأصلية للمستندات أثناء الترجمة. حيث أنه يدعم تعديل مختلف تنسيقات الملفات، فهو يمكن استخدامه لأنواع مختلفة من المستندات، مثل الدلائل أو الكتب. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأداة قادرة على التعامل مع كميات كبيرة من النصوص، مما يجعلها مثالية للمشاريع الضخمة. ومن ثم، يكسر DocTranslator حاجز اللغة، بدون التضحية بجودة أو تخطيط المستند الأصلي.