Wyzwanie polega na znalezieniu skutecznego rozwiązania do tłumaczenia oficjalnych dokumentów na wiele języków, bez zmiany pierwotnego formatu dokumentu. Decydujące znaczenie ma precyzyjne zachowanie struktury i formatowania w każdym tłumaczeniu, szczególnie w przypadku dokumentów oficjalnych. Ponadto, rozwiązanie do tłumaczenia powinno być w stanie przetwarzać duże ilości tekstu, co jest szczególnie przydatne przy tłumaczeniu podręczników, książek i innych obszernych materiałów tekstowych. Technologia powinna być również solidna i niezawodna, aby zapewnić jakość tłumaczeń. Użycie rozwiązania opartego na Google Translate może być pomocne, musi jednak dysponować dodatkowymi funkcjami, które gwarantują przestrzeganie struktury i formatowania dokumentu źródłowego.

DocTranslator został zaprojektowany z myślą o pokonaniu wyzwania przenoszenia języka na język, zachowując jednocześnie oryginalną strukturę i formatowanie dokumentów. Wykorzystuje solidne podstawy Google Translate, jednak rozszerza jego funkcjonalność o kluczową zdolność zachowania oryginalnych układów dokumentów podczas tłumaczenia. Ponieważ obsługuje edycję różnych formatów plików, może być używany do różnych rodzajów dokumentów, takich jak podręczniki czy książki. Ponadto, narzędzie to jest w stanie poradzić sobie z dużymi ilościami tekstu, co czyni je idealnym do obszerne projekty. DocTranslator pokonuje barierę językową, nie rezygnując przy tym z jakości lub układu oryginalnego dokumentu.