ความท้าทายอยู่ที่จะหาวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพเพื่อแปลเอกสารทางการเป็นหลายภาษาโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลงรูปแบบเดิมของเอกสาร มันมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งที่โครงสร้างและการจัดรูปแบบควรจะถูกรักษาไว้อย่างแม่นยำในการแปลทุกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอกสารการทำงานทางการ นอกจากนี้ แล้วระบบการแปลควรจะสามารถจัดการปริมาณข้อความที่ใหญ่โตได้ซึ่งนี่จะเป็นประโยชน์เฉพาะอย่างยิ่งในการแปลคู่มือ หนังสือ และวัสดุอ่านอื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่ นอกจากนั้นเทคโนโลยีควรจะมั่นคงและเชื่อถือได้เพื่อรักษาคุณภาพการแปล การใช้งานโซลูชันที่อาศัย Google Translate อาจจะมีประโยชน์ได้ แต่เช่นกันนั้นต้องมีคุณลักษณะเพิ่มเติมที่ทำให้มั่นใจได้ว่าโครงสร้างและการจัดรูปแบบของเอกสารต้นฉบับจะถูกปฏิบัติตาม

DocTranslator ถูกออกแบบมาเพื่อที่จะรับมือกับความท้าทายในการถ่ายทอดภาษาจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง โดยรักษาโครงสร้างและการจัดรูปแบบของเอกสารดั้งเดิมอยู่ มันใช้ฐานข้อมูลที่มั่นคงของ Google Translate แต่มีการขยายความสามารถด้วยความสามารถที่สำคัญในการรักษาลายเลขที่ดั้งเดิมของเอกสารขณะทำการแปล การที่รองรับการแก้ไขไฟล์ที่มีรูปแบบที่แตกต่างกัน ทำให้สามารถใช้งานกับประเภทของเอกสารที่แตกต่างกัน เช่น คู่มือหรือหนังสือ นอกจากนี้เครื่องมือนี้ยังสามารถจัดการกับปริมาณข้อความที่ใหญ่ ทำให้เหมาะสำหรับโครงการที่มีขนาดใหญ่ ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ DocTranslator สามารถผ่านเส้นคั่นภาษาได้โดยไม่สูญเสียคุณภาพหรือการจัดรูปแบบของเอกสารดั้งเดิม.