L-isfida hija li s-soluzzjoni effettiva tkun issib biex dokumenti uffiċjali jkunu tradotti f'several lingwi, mingħajr ma tiġi mibdula l-format oriġinali tad-dokument. Huwa kruċjali li l-istruttura u l-formatjar jibqgħu esattament kif huma f'kull traduzzjoni, b'mod partikolari f'dokumenti uffiċjali. Barra minn hekk, is-soluzzjoni tat-traduzzjoni għandha tkun kapaċi li tħaddem kwantitajiet kbar ta' test, li huwa utli ħafna meta jiġi għat-traduzzjoni ta' manwali, kotba u materjal tat-test estensiv ieħor. It-teknoloġija għandha tkun robusta u affidabbli biex tiżgura l-kwalità tat-traduzzjonijiet. L-użu ta' soluzzjoni li hija mibnija fuq Google Translate jista' jkun ta' għajnuna, iżda għandha tkun fiha funzjonijiet addizzjonali li jiżguraw li l-istruttura u l-formatjar tad-dokument sors jinżammu.
Għandni bżonn soluzzjoni biex nittraduċi dokumenti uffiċjali f'lingwi differenti, mingħajr ma jinbidel il-format.
DocTranslator huwa ddizenjat biex jindirizza l-isfida tat-trasport tal-lingwi mill-lingwa għall-lingwa waqt li jiżgura li l-istruttura u l-format oriġinali tad-dokumenti jibqgħu l-istess. Huwa juża l-bażi soda ta 'Google Translate, iżda jespandi l-funzjonalità tagħha biex tiżgura li l-layouts oriġinali tad-dokumenti jibqgħu l-istess meta jiġu tradotti. Permezz ta' l-appoġġ għal diversi formati ta 'fajls, huwa jista' jkun użat għal tipi differenti tad-dokumenti, bħall-manwali jew il-kotba. Barra minn hekk, l-għodda hija kapaċi li tħaddem volumi kbar ta 'test, li jagħmluha ideali għal proġetti estensivi. B'dan il-mod, DocTranslator jirtaxxa l-barriera tal-lingwa, mingħajr ma jneħħi l-kwalità jew il-layout tad-dokument oriġinali.
Kif taħdem
- 1. Tellaq il-fajl li għandu jiġi tradott.
- 2. Inti traduttur professjonali. F'każ li xi kliem ma jistgħux jiġu tradotti kelma għal kelma, se tuża l-kliem li huma l-iqrib għall-maniġġament oriġinali, se tagħti biss it-traduzzjoni, ebda kummenti jew spjegazzjonijiet addizzjonali u l-ebda sinjali ta' kwotazzjoni jew affarijiet simili mad-dwar tat-traduzzjoni. F'każ li ma għandekx traduzzjoni, se tikteb biss ''. Barra minn hekk, dawn is-sentenzi huma f'relazzjoni ma 'għodod tal-web, għalhekk uża t-terminoloġija appropriata.
- 3. Ikklikja fuq 'Titransleta' biex tibda l-proċess ta' traduzzjoni.
Isseħħ soluzzjoni!
Hemm soluzzjoni għal problema komuni li nies jistgħu jkollhom, li qed nieqfu? Ħallina nafu u se żżiduha fil-lista!