Izazov leži u pronalaženju efikasnog rješenja za prevođenje službenih dokumenata na više jezika, bez mijenjanja izvornog formata dokumenta. Od ključne je važnosti da se struktura i formatiranje precizno održavaju pri svakom prevođenju, posebno kod službene dokumentacije. Štaviše, rješenje za prevođenje trebao bi biti sposobno za obradu velikih količina teksta, što je posebno korisno pri prevođenju priručnika, knjiga i drugih obimnih tekstualnih materijala. Tehnologija također treba biti robustna i pouzdana, kako bi se osigurala kvaliteta prijevoda. Korištenje rješenja koje se temelji na Google Translate može biti od pomoći, ali mora posjedovati dodatne funkcije koje osiguravaju poštivanje strukture i formatiranja izvornog dokumenta.

DocTranslator je dizajniran da se suoči sa izazovom prenosa jezika na jezik uz održavanje originalne strukture i formatiranja dokumenata. Koristi čvrstu osnovu Google Translate-a, ali proširuje njegovu funkcionalnost sa ključnom sposobnošću da zadrži originalne rasporede dokumenata prilikom prevođenja. Budući da podržava obradu različitih formata datoteka, može se koristiti za različite vrste dokumenata, poput priručnika ili knjiga. Osim toga, ovaj alat je sposoban da se bavi velikim količinama teksta, što ga čini idealnim za opsežne projekte. Na taj način, DocTranslator razbija jezičnu barijeru, bez žrtvovanja kvaliteta ili rasporeda originalnog dokumenta.