Apesar da extensa coleção de fontes que a Dafont oferece, pode haver dificuldades na escolha da fonte apropriada para temas ou projetos específicos. Pode ser desafiador encontrar, entre centenas de opções, aquela que melhor reflete o tema ou o clima do design. Navegar e testar várias fontes pode ser demorado e ineficiente. Além disso, a constante atualização e expansão da biblioteca de fontes pode complicar ainda mais os processos de seleção. Portanto, o problema reside em encontrar um método eficiente para selecionar a fonte mais adequada e tematicamente apropriada da extensa coleção da Dafont.

Dafont auxilia na resolução deste problema por meio de sua função de pesquisa detalhada e amigável ao usuário, que permite aos usuários encontrar fontes específicas para determinados temas. Os usuários podem inserir palavras-chave para buscar por estilos, temas ou humores específicos. Além disso, a função "Visualizar" permite ver a fonte escolhida antes de ser baixada. Assim, os usuários podem garantir, com menos esforço, que a fonte selecionada atenda às suas exigências de design. A lista "Top 100" na plataforma mostra as fontes mais populares no momento, para que os usuários possam facilmente encontrar tendências. Novas fontes são claramente marcadas como tal, facilitando a navegação na biblioteca em constante crescimento. Em resumo, a ampla gama de ofertas da Dafont, combinada com suas eficientes funções de pesquisa e visualização, pode simplificar significativamente a seleção da fonte adequada.