Иако Dafont нуди обемна колекција на фонтови, изборот на соодветниот фонт за специфични теми или проекти може да предизвика тешкотии. Може да биде предизвик за да се пронајде оној измеѓу стотици опции, кој најдобро го одразува темата или расположението на дизајнот. Прегледувањето и тестирањето на бројни фонтови може да биде временски зафатно и неефикасно. Покрај тоа, постојаното ажурирање и дополнување на библиотеката на фонтови може дополнително да огружи процесите на избор. Затоа, проблемот е во пронаоѓањето на ефикасна метода за избор на најсоодветниот и тематски соодветен фонт од обемната колекција на Dafont.

Dafont помага во решавањето на оваа проблематика преку својата детална и кориснички пријателска функција за пребарување, која им овозможува на корисниците да најдат тематски фонтови. Корисниците можат да внесуваат клучни зборови за пребарување по одредени стилови, теми или расположенија. Според тоа, функцијата "Преглед" овозможува да се види избраниот фонт пред да биде преземен. Така корисниците можат со помалку време да се осигураат дека избраниот фонт задоволува нивните барања за дизајн. "Топ 100" листата на платформата покажува најпопуларните фонтови во моментов, така што корисниците лесно можат да најдат нешто што е во тренд. Новите фонтови се јасно обележани како такви, што го олеснува навигирањето низ постојано растечката библиотека. Заклучок, обемната понуда на Dafont, комбинирана со неговите ефикасни функции за пребарување и преглед, може значително да го олесни изборот на соодветен фонт.