Annak ellenére, hogy a Dafont széleskörű betűtípus-gyűjteményt kínál, nehézségekbe ütközhetünk a specifikus témájú vagy projektekhez illő betűtípus kiválasztásakor. Kihívást jelenthet a százak közül azt megtalálni, ami a legjobban tükrözi a design témáját vagy hangulatát. A számos betűtípus böngészése és tesztelése időigényes és hatástalan lehet. Ráadásul a betűtípus-könyvtár szüntelen frissítése és bővítése további nehézségeket okozhat a kiválasztási folyamatban. Ezért a probléma abban rejlik, hogy hatékony módszert találjunk a leginkább megfelelő és témába vágó betűtípus kiválasztására a Dafont széleskörű gyűjteményéből.

A Dafont részletes és felhasználóbarát keresőfunkciója segít az ilyen jellegű problémák megoldásában, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy témaspecifikus betűtípusokat találjanak. A felhasználók kulcsszavakat adhatnak meg, hogy keresni tudjanak bizonyos stílusirányzatok, témák vagy hangulatok után. Ráadásul az "Előnézet" funkció lehetővé teszi, hogy megtekintse a választott betűtípust, mielőtt letölti azt. Így a felhasználók kevesebb időráfordítással biztosíthatják, hogy a kiválasztott betűtípus megfelel az elvárt tervezési követelményeiknek. A platformon található "Top 100" lista ráadásul megjeleníti a legnépszerűbb betűtípusokat, így a felhasználók könnyen találhatnak divatos betűtípusokat. Az új betűtípusok pedig egyértelműen megjelölve vannak, ami megkönnyíti a folyamatosan bővülő könyvtárban való navigálást. Összefoglalva a Dafont széles körű kínálata, kombinálva hatékony keresési és előnézeti funkcióival, jelentősen leegyszerűsítheti a megfelelő betűtípus kiválasztását.