În ciuda colecției ample de fonturi pe care Dafont le oferă, selecția fontului potrivit pentru teme sau proiecte specifice poate duce la dificultăți. Poate fi o provocare să găsești din sutele de opțiuni aceea care reflectă cel mai bine tema sau starea designului. Căutarea și testarea a numeroase fonturi poate fi consumatoare de timp și ineficientă. Mai mult, actualizarea și extinderea constantă a bibliotecii de fonturi poate complica și mai mult procesele de selecție. Prin urmare, problema constă în găsirea unei metode eficiente de a alege fontul cel mai potrivit și tematic din colecția extinsă de pe Dafont.

Dafont ajută la rezolvarea acestei probleme prin funcția sa de căutare detaliată și prietenoasă cu utilizatorul, care le permite acestora să găsească fonturi specifice temelor. Utilizatorii pot introduce cuvinte cheie pentru a căuta anumite stiluri, teme sau stări de spirit. În plus, funcția "Previzualizare" permite vizualizarea fontului ales înainte de a fi descărcat. Astfel, utilizatorii pot asigura cu un efort de timp mai mic că fontul selectat corespunde cerințelor lor de design. Lista "Top 100" pe platformă arată, de asemenea, cele mai populare fonturi în prezent, astfel încât utilizatorii pot găsi ușor ceva la modă. Noile fonturi sunt clar marcate ca atare, ceea ce facilitează navigarea prin biblioteca în continuă creștere. În sinteză, oferta vastă de la Dafont, combinată cu funcțiile sale eficiente de căutare și previzualizare, poate simplifica semnificativ alegerea fontului potrivit.