Nonostante l'ampia collezione di caratteri offerta da Dafont, può essere difficile scegliere il carattere adatto per temi o progetti specifici. Potrebbe essere una sfida trovare tra centinaia di opzioni quella che rispecchia meglio il tema o l'umore del design. Sfogliare e testare numerosi caratteri può richiedere tempo ed essere inefficiente. Inoltre, l'aggiornamento e l'espansione costante della libreria di caratteri può rendere il processo di selezione ancora più difficile. Quindi, il problema consiste nel trovare un metodo efficiente per selezionare il carattere più adatto e tematicamente appropriato dalla vasta collezione di Dafont.

Dafont aiuta a risolvere questo problema attraverso la sua funzione di ricerca dettagliata e user-friendly, che permette agli utenti di trovare font specifici per tema. Gli utenti possono inserire parole chiave per cercare stili, temi o mood specifici. Inoltre, la funzione "Anteprima" permette di vedere il font scelto prima di scaricarlo. Così gli utenti possono assicurarsi che il font scelto corrisponda alle loro esigenze di design con meno sforzo. La lista "Top 100" sulla piattaforma mostra inoltre i font più popolari del momento, così gli utenti possono facilmente trovare ciò che è di tendenza. Nuovi font sono chiaramente etichettati come tali, facilitando la navigazione attraverso la costantemente crescente biblioteca. Riassumendo, l'ampia offerta di Dafont, combinata con le sue efficienti funzioni di ricerca e anteprima, può semplificare notevolmente la scelta del font appropriato.