برخلاف گستردگی مجموعه فونت هایی که Dafont ارائه می دهد، ممکن است در انتخاب فونت مناسب برای موضوعات یا پروژه های خاص با مشکلاتی مواجه شویم. ممکن است یافتن گزینه ای از بین صدها گزینه که بهترین بازتابی از موضوع یا حالت طراحی باشد، چالش برانگیز باشد. جستجو و آزمایش تعداد زیادی از فونت ها می تواند وقت گیر و ناکارآمد باشد. همچنین، بروزرسانی و افزایش مداوم کتابخانه فونت می تواند فرآیند انتخاب را مشکل تر کند. بنابراین، مشکل در یافتن روشی کارآمد برای انتخاب فونت مناسب و موضوعی از میان مجموعه گسترده Dafont وجود دارد.

Dafont با استفاده از عملکرد جستجویی دقیق و کاربرپسند خود، به حل این مسئله کمک می کند که به کاربران اجازه می دهد فونت های مختص به موضوعات خاص را پیدا کنند. کاربران می توانند کلمات کلیدی را وارد کنند تا در مورد سبک های خاص، موضوعات یا حالات جستجو کنند. علاوه بر این، قابلیت "پیش نمایش" امکان مشاهده فونت انتخابی را قبل از دانلود آن فراهم می کند. بنابراین، کاربران می توانند با صرف زمان کمتر مطمئن شوند که فونت انتخابی با نیازهای طراحیشان مطابقت دارد. لیست "100 برتر" در پلتفرم، همچنین فونت های محبوب فعلی را نشان می دهد، بنابراین کاربران می توانند به آسانی چیزهایی که در حال رواج است را پیدا کنند. فونت های جدید به صراحت برچسب "جدید" می زنند، که این به ناوبری در کتابخانه در حال رشد راحت تر می کند. خلاصه کنیم که عرضه گسترده Dafont، همراه با قابلیت های جستجو و پیش نمایش کارآمد خود، می تواند انتخاب فونت مناسب را به شدت ساده کند.