Mặc dù Dafont cung cấp một bộ sưu tập phong phú về phông chữ, việc lựa chọn phông chữ phù hợp cho các chủ đề hoặc dự án cụ thể có thể gặp khó khăn. Việc tìm kiếm phông chữ phản ánh tốt nhất chủ đề hoặc tâm trạng của thiết kế từ hàng trăm lựa chọn có thể rất thách thức. Việc duyệt qua và thử nghiệm nhiều phông chữ có thể tốn thời gian và không hiệu quả. Hơn nữa, việc cập nhật và mở rộng thư viện phông chữ liên tục có thể làm cho quá trình lựa chọn càng trở nên khó khăn hơn. Do đó, vấn đề đặt ra là tìm ra phương pháp hiệu quả để lựa chọn phông chữ phù hợp nhất và phù hợp với chủ đề từ bộ sưu tập rộng lớn của Dafont.

Dafont giúp giải quyết vấn đề này thông qua chức năng tìm kiếm chi tiết và thân thiện với người dùng, cho phép người dùng tìm kiếm các phông chữ theo chủ đề. Người dùng có thể nhập từ khóa để tìm kiếm theo phong cách, chủ đề hoặc tâm trạng cụ thể. Ngoài ra, chức năng "Xem trước" cho phép xem phông chữ đã chọn trước khi tải xuống. Như vậy, người dùng có thể đảm bảo phông chữ đã chọn phù hợp với yêu cầu thiết kế của mình mà không mất nhiều thời gian. Danh sách "Top 100" trên nền tảng cũng hiển thị các phông chữ phổ biến nhất hiện nay, giúp người dùng dễ dàng tìm thấy những gì đang thịnh hành. Những phông chữ mới sẽ được đánh dấu rõ ràng, giúp việc điều hướng qua thư viện đang liên tục tăng lên trở nên dễ dàng hơn. Tóm lại, sự đa dạng trong lựa chọn của Dafont, kết hợp với chức năng tìm kiếm và xem trước hiệu quả, có thể đơn giản hóa việc lựa chọn phông chữ phù hợp.